Tietosuojaseloste

Päivitetty 18.11.2026.

Tässä selosteessa kerromme, mitä henkilötietoja käsittelemme, kun käytät decords.ee-sivustoa, lähetät tarjouspyynnön tai teet tilauksen. Kerromme myös, mihin tietoja tarvitaan ja miten voit käyttää oikeuksiasi.

1. Kuka vastaa henkilötiedoistasi?

Rekisterinpitäjä on Decords-nimellä toimiva AnOL OÜ. Rekisterinumero on 12315625. Rekisteröity osoite on Paldiski mnt 167, asunto 6, 13518 Tallinna, Viro.

Tietosuojaa koskevissa asioissa voit lähettää sähköpostia osoitteeseen info@decords.ee tai soittaa numeroon +372 5874 3963.

Seloste koskee decords.ee-sivustoa. Jos siirryt linkistä erilliseen verkkokauppaan, sosiaalisen median palveluun tai muuhun ulkopuoliseen palveluun, siellä sovelletaan myös kyseisen sivuston ehtoja.

2. Mitä tietoja käsittelemme?

  • Lomakkeessa tai kirjeenvaihdossa antamasi tiedot, kuten nimi, yrityksen nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, viesti sekä valitsemasi tuotteen tai palvelun tiedot.
  • Liitteet, kuten valokuvat, kuvat, painoaineistot ja muut tilauksen arvioinnissa tai toteutuksessa tarvittavat tiedostot. Liitteet voivat sisältää henkilötietoja.
  • Tilauksen yhteydessä sovittuun työhön, maksuun, vastaanottajaan ja toimitukseen liittyvät tiedot siltä osin kuin tilausta varten tarvitaan.
  • Tekniset tiedot, kuten IP-osoite, selaimen ja laitteen tiedot, pyynnön ajankohta, sivun osoite sekä virhe- ja roskapostitarkistusten tiedot.
  • Sivuston toimintojen yhteydessä sivun lataukseen ja käyttöön liittyvät tiedot, joita tarvitaan toiminnon toteuttamiseen ja sivuston suojaamiseen.
  • Jos hyväksyt tilastoinnin, käsittelemme evästetunnisteita, sivukäyntejä, sivuston käyttötapahtumia ja tietoa siitä, mistä tulit sivustolle. Analytiikkapalvelu ja suostumusasetukset kuvataan kohdassa 6.

Tietojen antaminen lomakkeella on vapaaehtoista. Pakolliset kentät on merkitty. Ilman yhteystietoja emme voi vastata. Jos tarvittavia mittoja tai aineistoja puuttuu, emme välttämättä pysty antamaan tarjousta tai toteuttamaan tilausta.

Liitä vain yhteydenottoon tarvittavat aineistot. Älä lähetä henkilöllisyystodistuksia, terveystietoja tai muita tarpeettomia henkilötietoja. Jos tiedostossa on muiden ihmisten tietoja, jaa ne vain, jos siihen on lainmukainen peruste.

3. Mihin käytämme tietoja ja millä perusteella?

  • Vastaamme tiedusteluun, selvitämme tarpeesi ja laadimme pyytämäsi tarjouksen. Kun yksityisasiakas tiedustelee tulevaa tilausta, perusteena ovat asiakkaan pyynnöstä tehtävät sopimusta edeltävät toimet (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
  • Toteutamme sovitun tilauksen, pidämme siihen liittyen yhteyttä ja järjestämme toimituksen. Perusteena on sopimuksen täytäntöönpano (6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
  • Pidämme yhteyttä yritysten edustajiin, vastaamme yleisiin tiedusteluihin, suojaamme sivustoa ja lomakkeita väärinkäytöksiltä, selvitämme virheitä ja puolustamme oikeusvaateita. Perusteena on oikeutettu etu (6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Etumme liittyvät liiketoiminnan yhteydenpitoon, sivuston toimivuuteen sekä yrityksen ja asiakkaiden oikeuksien suojaamiseen. Käsittelyn on oltava näihin etuihin nähden tarpeellista ja oikeasuhtaista.
  • Säilytämme kirjanpitoaineistoa ja täytämme muut lakisääteiset velvoitteemme. Perusteena on lakisääteinen velvoite (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).
  • Analysoimme kävijäliikennettä ja sivuston käytettävyyttä Google Analytics 4:llä ja Microsoft Claritylla. Perusteena on tilastointiin antamasi suostumus (6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Voit peruuttaa sen kohdassa 6 kuvatuista evästeasetuksista.
  • Näytämme upotetun Google-kartan pyynnöstäsi. Perusteena on erillinen suostumus (6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Tiedot siirrosta näkyvät kartan vieressä. Voit sallia kartan näkymisen sen yhteydessä olevalla painikkeella ja peruuttaa luvan piilottamalla kartan.
  • Jos tarjoamme erikseen markkinointiviestien tilaamista, se edellyttää erillistä suostumustasi (6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Tavallinen yhteydenotto ei anna tätä suostumusta.

Tarjouspyynnön lähettäminen ei ole maksu, lopullisen hinnan hyväksyntä tai lupa markkinointiviesteihin. Jokaisen tilauksen ehdoista sovitaan erikseen.

4. Miten yhteydenottoja käsitellään ja kuka voi nähdä tiedot?

Lomakkeen tiedot voidaan lähetyksen jälkeen tallentaa sivuston hallintajärjestelmään ja välittää Decordsin työsähköpostiin. Eri sivut käyttävät eri lomakejärjestelmiä. Viesti voi siten olla tallessa sekä sivustolla että sähköpostissa liitteineen.

Tiedot on tarkoitettu työntekijöille, jotka tarvitsevat niitä vastaamiseen, tarjouksen laatimiseen tai tilauksen toteuttamiseen. Käytämme tarvittaessa palveluntarjoajia ylläpitoon, sähköpostiin, sivuston huoltoon, roskapostisuojaukseen, tiedostojen säilytykseen ja yhteydenottojen hallintaan. Tarvittavia tietoja voidaan antaa myös kuljetus-, maksu- ja kirjanpitopalveluille, asiantuntijaneuvojille ja lain edellyttämissä tilanteissa toimivaltaisille viranomaisille.

Palvelun mainitseminen ei tarkoita, että kaikki viestit välitettäisiin sille kokonaisuudessaan. Jaettavat tiedot riippuvat lomakkeesta, käytössä olevasta toiminnosta ja tilauksen tarpeista.

5. Lomakkeiden suojaus ja ulkopuoliset palvelut

Käytämme Cloudflare Turnstilea automaattisten lähetysten estämiseen. Se käsittelee selaimen ja yhteyden teknisiä signaaleja, kuten IP-osoitetta sekä selaimen ja sivun tietoja, jotta ihmisen voi erottaa automaattisesta ohjelmasta. Lisätietoja: Cloudflaren kuvaus Turnstilen tietojenkäsittelystä.

Käytämme roskapostin tunnistamiseen Automatticin Akismet-palvelua. Tarkistukseen voidaan lomakkeesta riippuen lähettää viestin teksti, nimi, sähköpostiosoite, IP-osoite ja selaimen tietoja. Jetpack tarjoaa myös lomaketoimintoja ja muita sivuston osia. Lisätietoja: Automatticin tiedot sivustojen kävijöille ja tietoa Akismetista.

Google Analytics 4 latautuu vasta tilastointisuostumuksen jälkeen kohdassa 6 kuvatulla tavalla. Meta Pixelin ja Jetpack Statsin tiedonkeruu on poistettu käytöstä.

Upotettu Google-kartta latautuu vasta, kun annat luvan kyseisen kartan näyttämiseen. Sitä ennen karttatoiminto ei lähetä pyyntöjä Googlelle. Kartan lataus välittää Googlelle IP-osoitteesi ja selaimen teknisiä tietoja. Palvelu voi käyttää evästeitä. Lisätietoja: Googlen tietosuojakäytäntö ja Googlen tiedot evästeistä.

Voit myös avata reittiohjeen Google Mapsin omalla sivustolla lataamatta karttaa Decordsin sivulle. Vimeo-videot avautuvat erillisistä ulkoisista linkeistä. Palveluntarjoajan omat ehdot pätevät, kun vierailet sen sivustolla.

Julkaistut arvostelutekstit ja arvosanat näytetään lataamatta automaattisesti arvioijien ulkopuolisia profiilikuvia. Käytämme esittämiseen Trustindexiä. Palveluntarjoajan tiedot: Trustindexin tietosuojakäytäntö.

6. Evästeet ja vastaavat tekniikat

Evästeet ovat selaimeen tallennettavia pieniä tietueita. Selaimen paikallinen tallennustila voi palvella samaa tarkoitusta. Välttämättömät tekniset toiminnot mahdollistavat sivuston käytön, suojaavat lomakkeita ja tallentavat evästevalintasi.

Hallinnoimme valintoja Complianzilla. Sen toiminnalliset evästeet, joiden nimien alussa on cmplz_, tallentavat ilmoituksen tilan, asetusversion ja hyväksytyt ryhmät. Niiden säilytysaika tällä sivustolla on 180 päivää. Jos poistat ne tai käytät toista selainta tai laitetta, valinta on tehtävä uudelleen.

Google Analytics 4 ladataan tilastointiin antamallasi suostumuksella. Palvelu auttaa ymmärtämään kävijäliikennettä ja sivujen käyttöä. Google saa selaimen ja laitteen teknisiä tietoja, evästetunnisteita, sivukäyntejä, käyttötapahtumia ja tuloliikenteen lähteitä. Google Analytics 4 tai sen lataava Google Tag Manager eivät lataudu ennen suostumustasi tai jos kieltäydyt.

Palveluntarjoajan lisätiedot: Googlen tietosuojakäytäntö. Meta Pixel ja Jetpack Stats eivät ole käytössä.

Google-kartan lupa annetaan erikseen tilastointisuostumuksesta. Se koskee valitsemaasi karttaa nykyisellä sivulla, kunnes piilotat kartan tai lataat sivun uudelleen. Lupaa ei tallenneta muille sivuille. Kartan piilottaminen ja luvan peruuttaminen sulkee upotuksen. Tämä ei poista automaattisesti Googlelle jo välitettyjä tietoja.

Kartan näyttäminen ei muuta tilastointivalintaasi eikä ota käyttöön Meta Pixeliä tai Jetpack Statsia. Kartasta kieltäytyminen ei estä yhteydenottoa tai reittiohjeiden avaamista Googlen sivustolla. Google Mapsin evästeistä kerrotaan kohdan 5 linkissä. Alla oleva taulukko koskee Decordsin suostumusasetuksia ja Google Analytics 4:ää.

Google Analytics 4:n evästeet on asetettu vanhenemaan 180 päivän kuluessa luomisesta. Käynnit sivustolla eivät pidennä aikaa automaattisesti. Selain voi poistaa evästeet aikaisemmin. Jos poistetun tilalle luodaan suostumuksen ollessa voimassa uusi eväste, sille alkaa oma säilytysaika.

Nämä ajat koskevat selaimeen tallennettuja tietoja. Googlelle jo toimitettujen analytiikkatietojen säilyminen määräytyy erikseen Google Analytics 4:n asetusten ja kävijäanalyysin käyttötarkoituksen perusteella. Evästeen poistaminen ei yksin poista aiemmin siirrettyjä tietoja. Säilytysajoista voit kysyä osoitteesta info@decords.ee.

Asetuksissa voit sallia tilastoinnin tai pitää käytössä vain välttämättömät evästeet. Voit muuttaa valintaasi tai peruuttaa suostumuksesi sivun alareunan evästeasetuksista.

Peruutus ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen eikä itsessään poista jo siirrettyjä tietoja. Selailun jatkaminen, viestin lähettäminen tai tämän selosteen avaaminen ei ole suostumus tilastointiin. Lomakkeet toimivat myös ilman tätä suostumusta.

Voit tarkastella ja poistaa tallennettuja evästeitä selaimessasi. Välttämättömien evästeiden rajoittaminen voi vaikuttaa toimintoihin. Lomakkeiden suojauksesta ja ulkopuolisista palveluista kerrotaan kohdassa 5.

7. Käsittely Euroopan talousalueen ulkopuolella

Kansainväliset palveluntarjoajat, kuten Cloudflare, Automattic ja Google, voivat käsitellä tietoja Euroopan talousalueen ulkopuolella, esimerkiksi Yhdysvalloissa. Kohdan 5 linkeistä löydät tietoa palveluntarjoajien kansainvälisestä käsittelystä ja suojatoimista. Kun lataat upotetun Google-kartan tai vierailet Google Mapsin, Vimeon tai muun palvelun omalla sivustolla, kyseinen palveluntarjoaja käsittelee tietoja omien ehtojensa mukaisesti.

Tietojen siirrossa Euroopan talousalueen ulkopuolelle on noudatettava yleisen tietosuoja-asetuksen V lukua. Vastaanottajasta riippuen perustana voi olla voimassa oleva tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös tai asianmukaiset suojatoimet, kuten vakiosopimuslausekkeet. Tämä seloste ei ole suostumus siirtoihin ilman vaadittuja suojatoimia. Voit pyytää tietoa omien tietojesi vastaanottajista ja siirron suojatoimista osoitteesta info@decords.ee.

8. Miten säilytysajat määräytyvät?

  • Jos tavallinen tiedustelu ei johda tilaukseen, kirjeenvaihto ja työn arviointiin liitetyt aineistot säilytetään enintään 180 kalenteripäivää viimeisestä asiaa koskevasta olennaisesta yhteydenotosta.
  • Valmiin tilauksen työkuvia, aineistoja, tuotantotiedostoja ja ylimääräisiä kopioita säilytetään enintään 180 kalenteripäivää työn valmistumisesta.
  • Tilauksen, ehtojen ja aineiston hyväksymisen, peruuttamisaikana tehdyn aloituspyynnön ja siihen liittyvän vahvistuksen, luovutuksen, vastaanoton, maksujen, korjausten ja reklamaatioiden osoittamiseen välttämättömillä tiedoilla on omat säilytysaikansa. Näissä huomioidaan vaatimusten esittämisen ja puolustamisen määräajat. Tiettyä riitaa varten tarvittavat tiedot säilytetään tarpeen päättymiseen saakka.
  • Kirjanpitoaineistoa säilytetään Viron lainsäädännön edellyttämän ajan, yleensä seitsemän vuotta kyseisen tilikauden päättymisestä. Pitkäaikaisia oikeuksia ja velvollisuuksia koskevilla asiakirjoilla on erityissääntönsä.
  • Turvalokeja ja teknisiä tietoja säilytetään niin kauan kuin häiriöiden ja väärinkäytösten havaitseminen, tutkiminen ja ehkäiseminen edellyttävät. Tiettyyn selvitykseen tai vaatimukseen tarvittavan tiedon säilytys arvioidaan erikseen.
  • Suostumukseen perustuvan käsittelyn säilytysaika liittyy suostumusta annettaessa ilmoitettuun tarkoitukseen ja suostumuksen peruuttamiseen. Peruutus ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen eikä erilliseen lakisääteiseen säilytysvelvoitteeseen.

Ennen tietojen poistamista tarkistamme, tarvitaanko niitä avoimeen tilaukseen, yksilöityyn vaatimukseen tai lakisääteiseen säilytykseen. Poikkeus 180 päivän määräajasta koskee vain kyseiseen tarkoitukseen tarpeellisia tietoja.

Nämä perusteet määräytyvät tietojen käyttötarkoituksen mukaan niiden tallennuspaikasta riippumatta. Pyynnöstä kerromme, mitä tietojasi säilytetään, miksi ja millä perusteella.

Lomakkeiden toimintalokiin tallennetaan lomakkeen ja sivun tunnisteet, lähetyksen tila ja tieto siitä, tallentuiko viesti. Yli 90 päivää vanhat lokimerkinnät poistetaan automaattisesti. Viestin sisältöä tai liitetiedostoja ei tallenneta tähän lokiin.

Microsoft Clarity säilyttää istuntotallenteita 30 päivää. Merkittyjä tai suosikeiksi lisättyjä istuntoja, lämpökarttoja ja klikkaustietoja säilytetään enintään 9 kuukautta. Evästeiden voimassaoloajat ovat eri asia kuin nämä säilytysajat. Clarityn säilytysajat.

9. Oikeutesi

Yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisissa tilanteissa voit tarkastaa tietosi ja saada niistä jäljennöksen, oikaista virheelliset tiedot, pyytää tietojen poistamista tai käsittelyn rajoittamista, saada tiedot siirrettävässä muodossa ja vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.

Kun haluat käyttää oikeuksiasi, lähetä sähköpostia osoitteeseen info@decords.ee. Kerro, mitä yhteydenottoa tai tietoja pyyntö koskee. Jos henkilöllisyytesi tarkistaminen on tarpeen tietojesi suojaamiseksi, pyydämme vain siihen tarvittavat tiedot. Vastaamme ilman aiheetonta viivytystä, yleensä kuukauden kuluessa. Jos laki sallii määräajan pidentämisen, kerromme siitä ja sen syystä.

Poistopyyntö ei välttämättä kata tietoja, jotka on säilytettävä lain nojalla tai oikeusvaateisiin vastaamiseksi. Jos emme voi toteuttaa pyyntöä kokonaan, kerromme perusteen.

Voit ottaa yhteyttä Viron tietosuojaviranomaiseen (Andmekaitse Inspektsioon): www.aki.ee, info@aki.ee. Voit myös ottaa yhteyttä muuhun toimivaltaiseen valvontaviranomaiseen.

10. Automaattiset tarkistukset ja selosteen päivitykset

Roskapostisuojaus voi arvioida teknisiä signaaleja automaattisesti ja rajoittaa epäilyttäviä lähetyksiä. Tarkistukset suojaavat sivustoa. Jos lomake estää viestin lähetyksen, voit ottaa yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse.

Päivitämme selostetta käsittelyn muuttuessa. Viimeisin päivityspäivä näkyy sivun alussa. Jokaisella uudella käyttötarkoituksella on oltava oma lainmukainen perusteensa, ja siitä on kerrottava asianmukaisesti.

Microsoft Clarity

Käytämme Microsoft Claritya vain, jos annat suostumuksen tilastointiin. Microsoft saa teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteen, selaimen tiedot, vierailtuja sivuja ja sivuston käyttötapahtumia. Tallenteiden tekstit ja lomakkeiden sisällöt peitetään. Emme lähetä lomakekenttien arvoja Claritylle mukautettuina tapahtumina tai käyttäjätunnisteina. Emme anna lupaa tietojen jakamiseen mainontaa varten. Evästeet _clck (enintään vuosi) ja _clsk (enintään vuorokausi) yhdistävät käyntejä ja käyttötapahtumia. Kun peruutat suostumuksen sivun alareunan evästeasetuksissa, tallennus loppuu ja nämä evästeet poistetaan. Microsoft kuvaa omaa käsittelyään tietosuojalausekkeessaan.

Microsoftin tietosuojalauseke